Eaux dormantes de surface

Lacs, étangs et mares d'origine naturelle contenant des eaux douces (c.-à-d. non salées), saumâtres ou salées. Masses d'eau douce artificielles, incluant les lacs créés artificiellement, les réservoirs et les canaux, à condition qu'ils contiennent des communautés aquatiques semi-naturelles.